While the recently ratified NWTTA-GNWT collective agreement document is being prepared by the GNWT, the salary grids for 2023-2024 through 2025-2026 are available at this link.
YCS and YK1 salary grids are contained within those collective agreement documents.